姓名：陈钰洁 / Yujie Chen
课号：Chin 485 002 2019W1 Contemporary Chinese Fiction in Film
指导老师：Cheng, Maorong
课题摘要：由张艺谋导演的电影《归来》在将原著化繁为简的同时增添了新元素，如芭蕾舞剧《红色娘子军》。该符号对剧情发展有重要作用，并通过文本互涉加深了对角色形象的描画。将舞蹈艺术融入影片，也体现了张导的个人风格和对创新的重视。《归来》因此被赋予了更深厚的内涵，而《红色娘子军》也在新的语境下增加了无限张力。
姓名：黄文蕴/ Wendy Huang
课号： CHIN 485 951 2020S Contemporary Chinese Fiction in Film
指导老师： Cai, Zheng (Tim)
入选课题：打造中国特色科幻电影：《乡村教师》与《疯狂的外星人》主人公的分析研究
课题摘要：宁浩执导的电影《疯狂的外星人》与刘慈欣创作的原作小说《乡村教师》在故事情节、人物形象等符号元素上存在很大差异，引来一股评价讨论的热潮。通过分析对比两部作品的主人公可以总结出两者虽然在形象和性格特点上迥然不同，但仍有相似的人物内核。宁浩对科幻小说的创新改编为中国现代科幻小说到电影的改编提供了不一样的思路，这对打造具有中国文化特色的科幻电影具有重要的意义。
姓名： 李司同 / Terrence Li
课号：Chin 485 002 2019W1 Contemporary Chinese Fiction in Film
指导老师：Cheng, Maorong
课题摘要：改编自小说《陆犯焉识》的电影《归来》在主要内容、人物设定和主题思想上与原著的显著差异可以让人把它视为独立于原著之外的一部新作，即原著是为电影创作提供了灵感的一个素材。《归来》是张艺谋导演主要根据原著的结尾部分而再创作出来的，欣赏这样一部并非完全“忠于原著”的电影需要观众抛开关于原著的一切预设，而用“后现代主义”改编理论来审视它。
姓名：陶天慧 / Michelle To
课号：CHIN 485 001 2019W1 Contemporary Chinese Fiction in Film
指导老师： Cheng, Maorong
入选课题：从《归来》试论小说改编成电影的问题
课题摘要：电影和小说有着密不可分的关系，百分之八十的畅销书籍都会被改编成电影。 张艺谋执导的《归来》是改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》。 小说的改编对《归来》的成功密不可分。 从改编角度看，小说《陆犯焉识》和电影《归来》两者在叙事上的分别比较明显。 除了在对现实的诠释和表现手法上的差异之外，文本背后的中心思想也有分别。 作为两种不同的艺术形式，小说原著与电影选取的小说内容在主题的选择、对社会和历史的反思与批判上十分不同。 本论文《归来》为文本，试论小说改编成电影时会遇到的问题。
姓名：王煦宁 / Xuning Wang
课号：CHIN 485 951 2020S Contemporary Chinese Fiction in Film
指导老师：Cai, Zheng
课题摘要：电影《暖》制作于即将开启高度现代化进程的中国，但因其取材于莫言的农村题材小说《白狗秋千架》，电影目光自然聚焦在了处于现代化边缘的乡村及乡村男性、女性的命运。在现代与传统、男性与女性的权力结构冲突下，影片展现出许多社会意识形态。导演霍建起因其美术背景，在电影视觉语言上有独特的美学风格。因此，从结构主义的角度入手，对《暖》的电影视觉语言进行分析能为我们研究电影的意识形态提供独特的角度。